Presse

Mon, 14.05.2012

FERNSEHPREIS-GEWINNER "PROJEKT JUGOSLAWIEN" AB 16.5. AUF OKTO

Kommenden Mittwoch nimmt Okto die preisgekrönte TV-Doku über sieben Städte im ehemaligen Jugoslawien erneut in sein Programm. Die aufwändige Produktion konnte 2011 unter anderem mit Mitteln aus dem „Fonds zur Förderung des nichtkommerziellen Rundfunks“ der RTR-GmbH realisiert werden.

Vergangenes Jahr widmete Okto mit der Sendereihe "Projekt Jugoslawien" dem 20. Jahrestag des Zerfalls der föderativen Republik Jugoslawien einen umfassenden Programmschwerpunkt. Der Journalist, Regisseur und Mediengestalter Radovan Grahovac, der selbst einen großen Teil seines Lebens im ehemaligen Jugoslawien verbracht hat, ging gemeinsam mit Matija Serdar (Kamera / Postproduktion) der Frage nach, welches sozial- und wirtschaftspolitische Projekt hier insgesamt 70 Jahre lang gelebt wurde und welche Schlüsse aus seinem Scheitern gezogen werden können.

Radovan Grahovac und Matija Serdar machten mit „Projekt Jugoslawien“ in jenen sieben Städten Station, in denen es zu Zeiten der sozialistisch föderativen Republik durch die gezielte Ansiedlung von Industriebetrieben wirtschaftlich besonders gut lief. In ihren Dokumentationen verweben sie persönliche Schicksale der BewohnerInnen auf berührende Weise mit den Schicksalen der Städte. So ermöglichen sie einen ganz anderen, ungewöhnlichen Blick auf den aktuellen Zustand unseres mittlerweile in seine Teilrepubliken zerfallenen Nachbarlandes.

Für die im Herbst 2011 erstmals auf Okto ausgestrahlte Sendereihe werden Radovan Grahovac und Matija Serdar am 5. Juni mit dem 44. Österreichischen Fernsehpreis der Erwachsenenbildung | Sparte Dokumentation ausgezeichnet. Aus diesem Anlass wiederholt Okto die preisgekrönte Dokumentationsreihe ab dem 16.5. jeweils mittwochs, von 22:05 bis 22:35 Uhr.

Projekt Jugoslawien – 7 Städte | Folgenübersicht:

Mi., 16.05., 22:05 – 22:35 Uhr:
Mitrovica - Kosovo "Krieg und Frieden"

Mi., 23.5., 22:05 - 22:35 Uhr:
Zenica - Bosnien und Herzegowina "Jugoslawiens geographische Mitte"

Mi., 30.5., 22:05 - 22:35 Uhr:
Veles - Mazedonien "Die Stadt, die Titos Namen ausradiert hat"

Mi., 06.06., 22:05 - 22:35 Uhr:
Nikšić - Montenegro "Die von allen verlassene Stadt"

Mi., 13.06, 22:05 - 22:35 Uhr:
Smederevo - Serbien "Amerika ist gekommen"

Mi., 20.06., 22:05 - 22:35 Uhr:
Sisak - Kroatien "Die Stadt, in der die Sonne untergeht"

Mi., 27.06., 22:05 - 22:35 Uhr:
Jesenice - Slowenien "Eine Idylle am Rande der Alpen"

Mon, 16.04.2012

OLIVERA STAJIĆ IM "O-TON" AUF OKTO

Die Journalistin und Leiterin der Plattform daStandard.at bittet im Wiener Community TV ab sofort zum Gespräch über gesellschaftspolitische Themen

Mit "O-Ton" geht morgen Dienstag um 20 Uhr ein neues Talkformat on air. Gastgeberin Olivera Stajić (Journalistin und Leiterin der Plattform daStandard.at) begrüßt alle vier Wochen sowohl BürgerInnen als auch ExpertInnen bei sich im Okto-Studio. Die ZuseherInnen dürfen sich auf eine spannende Fernsehstunde mit abwechslungsreichen und informativen Diskussionen über Bildung, postmigrantische Gesellschaft, Kultur und Innenpolitik freuen. All das unter dem Motto "über Politik ohne PolitikerInnen verhandeln".

Vergebene Chancen?
Die Premierensendung setzt sich unter dem Titel "Vergebene Chancen?" mit der Dauerbaustelle Bildung auseinander: Bildung wird in Österreich weitgehend vererbt. Sozialer Aufstieg von Kindern aus bildungsfernen Schichten ist demnach eher die Ausnahme, als die Regel. Wie also könnten Fördermaßnahmen aussehen, die bewirken, dass Herkunft nicht zwangsläufig Zukunft bedeutet? Wo muss man ansetzen, um Eltern und Kinder gleichermaßen für die Bedeutung von Bildung zu sensibilisieren? Und was können beteiligte AkteurInnen - vom Bildungsministerium über die LehrerInnen bis hin zu den Eltern und SchülerInnen selbst - tun, um so etwas wie Chancengleichheit zu gewährleisten? Über diese und ähnliche zukunftsweisende Fragen diskutiert Olivera Stajić mit Petra Bernhardt (Plattform Arbeiter-Kind), Amela Emrić-Mirković (Mediatorin mit Schwerpunkt transkulturelle Kommunikation) und Judith Wiesinger (Migrationsforscherin).

Im Anschluss an die Erstausstrahlung (Di., 17.4., 20:00-21:00 Uhr) ist die Sendung unter http://okto.tv/oton in der Oktothek abrufbar.

Thu, 23.02.2012

Studierende am Zentrum für Translationswissenschaft untertiteln Sendereihen für Okto

Das Pilotprojekt „Mehrsprachigkeit im Fernsehen“ geht kommenden Samstag mit der Fernsehausstrahlung des Bosnischen Dokumentarfilms "Sweet kiss from the frontline" zu Ende. Fortsetzung folgt...

Vergangenen Herbst startete das Community Fernsehen Okto gemeinsam mit dem Zentrum für Translationswissenschaft eine praxisorientierte Ausbildungspartnerschaft, bei der Studierende einen fundierten Einblick in die hohe Kunst der Sendungsuntertitelung erhielten und das Gelernte auch gleich in die Tat umsetzen konnten.

Fünf StudentInnen absolvierten in der einsemestrigen Pilotphase ein Untertitelungspraktikum bei Okto. Viel Herzblut und jeweils an die 100 Arbeitsstunden haben die Studierenden in das Projekt investiert und dabei mehrere Folgen der Formate Afrika TV, Bum TV Balkan, Ex-Yu in Wien, Mulatschag, Philosophie im Gespräch und Latino TV auf Deutsch untertitelt.

"Wir haben von diesem Praxissemester bei Okto enorm profitiert“, freut sich Kerstin Müller, eine der fünf ProjektteilnehmerInnen. „Vor allem, dass wir die Ergebnisse unserer Arbeit auch im Fernsehen zeigen konnten, war ein großer Motivationsfaktor!“

Unterstützt wurde das engagierte Projektteam von Dr. Sibylle Manhart-Stiowicek (Zentrum für Translationswissenschaft) und Senad Hergic (Okto Programmkoordinator). Ihr Praxiseinsatz bei Okto wird den fünf Studierenden selbstverständlich für das Studium angerechnet.

Von den Ergebnissen ihrer Arbeit profitiert auch das TV-Publikum, dem zahlreiche Community Magazine durchgehend untertitelt präsentiert werden konnten. Zum Semesterabschluss strahlt Okto kommenden Samstag um 21:00 Uhr den bosnischen Dokumentarfilm "Sweet kiss from the frontline" (BIH 2010, Sanela Kapetanovic, TVSA) aus, für dessen deutschsprachige Untertitelung ebenfalls das studentische Projektteam verantwortlich zeichnet.

Mehrsprachigkeit im TV fördern
Die Ausbildungskooperation mit dem Zentrum für Translationswissenschaft ist Teil der strategischen Zielsetzung Oktos, sein mehrsprachiges Programmangebot einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

"Als führendes Community Fernsehen des Landes, bei dem sich auch zahlreiche migrantische Communities engagieren, möchten wir anderen Sendern vorleben, wie man auch mit sehr limitierten Ressourcen Mehrsprachigkeit im TV fördern und so den Bedürfnissen einer multiethnischen urbanen Gesellschaft gerecht werden kann",

erläutert Okto Geschäftsführer Christian Jungwirth die Vorbildwirkung des Projekts „Mehrsprachigkeit im Fernsehen“.

Die erfolgreiche Ausbildungskooperation geht im März 2012 in die zweite Runde. Dann wird eine neue Projektgruppe für noch mehr sprachliche Durchlässigkeit beim Wiener Community Fernsehen sorgen.

TV-Tipp
Sa., 25.2.2012, 21:00 – 22:05 Uhr
Sweet Kiss from the Frontline
(R: Sanela Kapetanovic, BIH 2010, bosnisch mit deutschen Untertiteln – erstellt im Rahmen des Pilotprojekts „Mehrsprachigkeit im Fernsehen)

Wenn Kinder im Krieg leiden müssen, schmerzt das ihre Eltern ganz besonders. Andererseits sind in derart schwierigen Zeiten gerade die Jüngsten die größte Quelle von Freude und Stärke. Auf emotionelle und witzige Art und Weise widmet sich Dokumentarfilmerin Sanela Kapetanovic der Generation jener Kinder, die während der Belagerung Sarajevos ebendort aufgewachsen sind.

Thu, 19.01.2012

Amina Handke wird neue Oktoskop-Kuratorin

Oktoskop, der Filmsonntag auf Okto, erhält mit Amina Handke eine weitere hochkarätige Kuratorin. Gemeinsam mit den Filmexperten Lukas Maurer und Robert Buchschwenter wird Handke das renommierte Filmvermittlungsformat um zahlreiche spannende Perspektiven erweitern.

Die Medienkünstlerin möchte bei Oktoskop schwerpunktmäßig VertreterInnen aus den Bereichen Videokunst, Popkultur und queerfeministisches Filmschaffen zum Studiogespräch bitten.

Durch ihre eigene langjährige künstlerische Tätigkeit verfügt Amina Handke über ein weites Feld an persönlichen Kontakten und "Insiderwissen", das dem Format noch mehr Attraktivität verleihen wird. In ihren Gesprächen mit FilmemacherInnen und VideokünstlerInnen möchte Handke „weniger als Journalistin denn als ‚Fan-Expertin’“ auftreten.

„Oktoskop bietet mir dabei den nötigen Freiraum, um KünstlerInnen jenseits entstellend verkürzter Berichterstattung ausführlich zu Wort kommen zu lassen. Diese Qualität hat der Sendung über die Jahre gerade unter Kunstschaffenden ein hohes Ansehen verschafft“,
erklärt Handke den Reiz an ihrer neuen Tätigkeit.

Premiere am kommenden Sonntag
Zum Auftakt hat Amina Handke am 22.1. die in Berlin lebende Videokünstlerin Karø Goldt zu Gast, deren Arbeiten abstrakt anmutende Bearbeitungen von Fotografien und Gemälden sind, denen stets persönliche Geschichten oder philosophische Gedanken zu Grunde liegen. Für Oktoskop hat Karø Goldt zwei exklusive Videoprogramme zusammengestellt. Im Februar stehen dann ausgewählte Werke des österreichischen Videokünstlers Karl-Heinz Klopf auf dem Programm.

Über Amina Handke
Amina Handke studierte Malerei und Visuelle Mediengestaltung und lebt in Wien. Ihre künstlerischen Arbeitsfelder erstrecken sich von Medienkunst über Musik, Performance und Theater bis hin zu transdisziplinären, partizipativen Projekten. Seit 2005 arbeitet Handke als Programmkoordinatorin bei Okto. Sie ist außerdem Lehrbeauftragte am Institut für Medientheorie der Universität für angewandte Kunst unter der Leitung von Peter Weibel.

TV-Tipp:

So., 22.1., 20:00 - 21:30 Uhr
Oktoskop: Amina Handke im Gespräch mit der Videokünstlerin Karø Goldt. Anschließend werden zwei Videoprogramme gezeigt, die Karø Goldt exklusiv für Oktoskop zusammengestellt hat. Alle Filme sind bei sixpackfilm erschienen.

Fri, 25.11.2011

Okto hebt zum Geburtstag On Demand Plattform aus der Taufe

Zum sechsjährigen Senderjubiläum stellt Österreichs größtes Community Fernsehen sein umfangreiches Sendungsarchiv ins Netz. Mit über 3000 Titeln zählt die neue „Oktothek“ zu den größten Mediatheken des Landes.

Nicht nur aktuelle Sendungen wie das „Okto Medienquartett“ oder das in Kooperation mit ORF Wien ausgestrahlte „Wien heute - Haber Magazin“ findet man ab sofort im neuen On Demand Angebot von Okto. Auch abgeschlossene Projekte wie das EU-geförderte Literaturformat „Moving Lyric“ oder die Unterhaltungsreihe „Hello Austrofred“ sind in der Oktothek vertreten.

120 Sendereihen unterschiedlichster Genres und Themenbereiche verfügen derzeit über einen eigenen Channel in der Oktothek. Abrufen kann man die Videos unmittelbar nach ihrer Erstausstrahlung auf Okto. Im Unterschied zu anderen Mediatheken steht den Oktothek-UserInnen dieses Angebot zeitlich unbeschränkt zur Verfügung.

Archiv des Stadtlebens
Das derzeitige Angebot der Oktothek ist der erste große Schritt im Aufbau eines umfangreichen Online-Archivs des Community Senders, das vorerst Sendungen der Jahre 2010 und 2011 umfasst. In den kommenden zwei Jahren werden dann auch Sendungen aus den Jahren 2005 bis 2009 sukzessive für die Oktothek aufbereitet.

Dieses Vorhaben ist nicht nur redaktionell, sondern aufgrund der Datenmenge auch technisch eine große Herausforderung. Insgesamt 6 Terabyte umfasst derzeit das Okto Sendungsarchiv, die für das komplette On Demand Angebot in ein webtaugliches Format umgerechnet und jederzeit online abrufbar gemacht werden müssen.

„Mit der Oktothek bieten wir allen Interessierten ein einzigartiges Bewegtbild-Archiv des vielschichtigen soziokulturellen Lebens in Wien, das weit mehr bietet als das klassische ‚Catch-up TV’“,

betont Okto Programmintendantin Barbara Eppensteiner.

„Wir wollen damit nicht nur ein spannendes Unterhaltungsmedium bieten, sondern auch ein Recherchetool von gesellschaftspolitischer Relevanz.“

Um diese Recherche möglichst einfach zu gestalten, bietet die Oktothek neben einer Schlagwortsuche nach Genres, Sprachen und Themenbereichen auch eine Volltextsuche, die auf alle Sendungsmetadaten und Archivtexte zugreift. Dadurch können die verfügbaren Videos auch gezielt nach ganz bestimmten Stichwörtern oder Personennamen durchforstet werden.

Verbesserter Livestream
Gemeinsam mit dem Start der Oktothek erleichtert Okto auch das lineare Fernsehen im Internet. Als einziger TV-Sender des Landes stellt Okto seit Jahren sein komplettes Programm mittels Livestream weltweit zur Verfügung. Die Qualität des bestehenden Streams wurde nun für den neuen Webauftritt erheblich verbessert. So kann das aktuelle Programm von den UserInnen jetzt auch im Vollbildmodus und unabhängig vom Betriebssystem genossen werden.

Geschäftsführer Christian Jungwirth sieht den nun erfolgten Ausbau der Okto Internetpräsenz als wichtige strategische Maßname zur technischen Reichweitenmaximierung, die es aber keineswegs obsolet macht, zusätzliche konventionelle Verbreitungswege zu erschließen:

„Im Fokus unserer Bemühungen für die kommenden Jahre stehen neben einer möglichst großzügigen Verbreitung von Okto in weiteren größeren TV-Kabelnetzen außerhalb Wiens auch die digital-terrestrische Versorgung des gesamten östlichen Bundesgebiets via DVB-T sowie die komplette Versorgung sämtlicher Satellitenhaushalte in Österreich“, so Jungwirth.  

Die Oktothek im Überblick:

• Zeitlich unbegrenzte Verfügbarkeit aktueller Sendungen gleich nach ihrer Erstausstrahlung auf Okto + 120 Sendereihen-Channels + 3000 Sendungen aus den Jahren 2010 & 2011 online + Schlagwortsuche nach Genres, Sprachen & Themenbereichen via Tag Cloud + Volltextsuche in allen Archivtexten + Ausbau des Archivangebots in den kommenden zwei Jahren

www.okto.tv/oktothek
Sendungschannels: www.okto.tv/sendungsname

Livestream: www.okto.tv/livestream

Mon, 14.11.2011

Das Okto Medienquartett: Was darf investigativer Journalismus?"

Dienstag, 15.11., 20:00- 21:00 Uhr live aus dem Okto-Studio

In seiner zweiten Ausgabe bittet das Okto Medienquartett den Buchautor und News-Redakteur Kurt Kuch zum Studiogespräch über Möglichkeiten und Grenzen des investigativen Journalismus. Der stellvertretende News-Chefredakteur Kurt Kuch brachte in den vergangenen Jahren bereits zahlreiche Affären und Skandale ans Licht (Telekom, BUWOG, Hypo-Alpe-Adria...). Auch in seinem jüngsten Buch "Land der Diebe" rechnet Kuch mit dubiosen Machenschaften und schamlosen Bereicherungen im Umfeld von Politik und Wirtschaft in Österreich ab.

Gemeinsam mit Rubina Möhring (Reporter ohne Grenzen), Armin Thurnher (Chefredakteur Falter) und Herlinde Pauer-Studer (Professorin für Ethik am Institut für Philosophie, Uni Wien) diskutiert Kuch im Medienquartett zur Frage, welchen gesellschaftlichen Wert seriöser Aufdeckungsjournalismus haben kann, was er bewirkt und wo Berichterstattung lediglich die Sensationslust der LeserInnen bedient.

Zur Sendereihe:
Das Medienquartett ist ein von der Diversity Media Watch Einrichtung M-Media initiiertes und gemeinsam mit dem Presseclub Concordia und Okto entwickeltes medienkritisches Diskursformat, das sich sowohl grundsätzlichen als auch aktuellen Fragen rund um den Themenkomplex Medien, Politik und Gesellschaft annimmt.

Das Medienquartett wird alle vier Wochen jeweils dienstags von 20:00 - 21:00 Uhr live aus dem Okto Studio gesendet.